笔友 <通信朋友, 通常为未见过面而与之友好地继续通信的人。> như bạn qua thư từ
bạn 伴侣 火伴 朋友; 友人 xin chào các bạn thân mến của tôi! 您好, 亲爱的朋友! 同伴; 同伴儿 ...
qua 从 qua khe cửa sổ nhìn ra ngoài. 从窗缝里往外望。 đi qua trước mặt họ....
thư 飞鸿 đưa thư tỏ tình ; đýa tin nhạn 飞鸿传情。 来信 thư của nhân dân gởi đến....
Câu ví dụ
他们是笔友 这还只是其中一封 Bạn qua thư ấy. Đây chỉ là một trong số nhiều lá thư.
照约翰说的话 你们基本上算是笔友咯 Và như Jonh nói 2 người thực sự là bạn qua thư?
契机产生於和朋友互发邮件时。 Tình yêu đến sau khi làm bạn qua thư
《玛丽与马克思》是讲述一个发生在两个笔友之间的非常简单的故事。 “Mary and Max” là bộ phim dựa trên một câu chuyện có thật về hai người bạn qua thư vô cùng đặc biệt.
研究通过邮件找到的广告，您在网上看到的广告，甚至是广告牌和标题。 Nghiên cứu quảng cáo đến với bạn qua thư, những quảng cáo bạn nhìn thấy trực tuyến và thậm chí cả bảng quảng cáo và tiêu đề.
如果您是版权拥有者或版权拥有者的代表，而您认为维基百科侵犯了你的版权，您可以通过电子邮件向我们寻求帮助。 Nếu bạn chính là chủ sở hữu quyền tác giả hoặc đại diện cho chủ sở hữu quyền tác giả, và bạn tin rằng Wikipedia đang xâm phạm đến quyền tác giả của bạn, chúng tôi có thể hỗ trợ bạn qua thư điện tử.
Điện thoại